-
1 Силы выполнения соглашения
2) Foreign Ministry: implementation ForceУниверсальный русско-английский словарь > Силы выполнения соглашения
-
2 Силы выполнения соглашения (ИФОР)
Politico-military term: Implementation Force (IFOR)Универсальный русско-английский словарь > Силы выполнения соглашения (ИФОР)
-
3 контроль выполнения соглашения
1) Diplomatic term: verification of an agreement2) Business: management of agreement, management of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > контроль выполнения соглашения
-
4 ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
Banking: repo liquidityУниверсальный русско-английский словарь > ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
-
5 ликвидные средства для выполнения соглашения о продаже и обратной покупке
Business: repo liquidityУниверсальный русско-английский словарь > ликвидные средства для выполнения соглашения о продаже и обратной покупке
-
6 отказ от выполнения соглашения
Diplomatic term: repudiation of an agreementУниверсальный русско-английский словарь > отказ от выполнения соглашения
-
7 отказаться от выполнения соглашения
Mass media: abandon the agreementУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от выполнения соглашения
-
8 отказываться от выполнения соглашения
Makarov: forgo the agreementУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от выполнения соглашения
-
9 предусмотреть проверку выполнения соглашения
Diplomatic term: provide for verification of the implementation of an agreementУниверсальный русско-английский словарь > предусмотреть проверку выполнения соглашения
-
10 проверка выполнения соглашения
1) Diplomatic term: verification of an agreement2) Mass media: verification of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > проверка выполнения соглашения
-
11 уклоняться от выполнения соглашения
Diplomatic term: axe out of an agreementУниверсальный русско-английский словарь > уклоняться от выполнения соглашения
-
12 Силы выполнения соглашения
npolit.-mil. Force de mise en œuvreDictionnaire russe-français universel > Силы выполнения соглашения
-
13 порядок выполнения соглашения
Universale dizionario russo-italiano > порядок выполнения соглашения
-
14 контроль выполнения соглашения
Русско-английский словарь по экономии > контроль выполнения соглашения
-
15 отказ от выполнения соглашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от выполнения соглашения
-
16 контроль выполнения соглашения
Русско-Английский новый экономический словарь > контроль выполнения соглашения
-
17 пункт соглашения с конкретным сроком выполнения
пункт соглашения с конкретным сроком выполнения
позиция соглашения с конкретным сроком выполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт соглашения с конкретным сроком выполнения
-
18 меры по проверке выполнения
Diplomatic term: measures of verification (соглашения), verification measures (соглашения)Универсальный русско-английский словарь > меры по проверке выполнения
-
19 Марракешские соглашения
1) General subject: Marrakesh Accords (Единогласно принятые на 7й Конференции сторон РКИК осенью 2001 г. в Марракеше, Марокко, «подзаконные» акты, регламентирующие порядок выполнения Киотского протокола. Их принятие открыло дорогу к ратификации п)2) Environment: Marrakech AccordsУниверсальный русско-английский словарь > Марракешские соглашения
-
20 добиться выполнения
Diplomatic term: coerce compliance with (условий соглашения)Универсальный русско-английский словарь > добиться выполнения
См. также в других словарях:
СИЛЫ ВЫПОЛНЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ ИФОР — СИЛЫ ВЫПОЛНЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ, ИФОР (англ. Implementation Force, IFOR) многонациональные силы, действовавшие в соответствии с главой VII Устава ООН и имевшие по резолюции Совета Безопасности 1031 полномочия на обеспечение соблюдения Дейтонского… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАЛОГОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ — межгосударственные (межправительственные) соглашения, регламентирующие вопросы налогообложения; разновидность международных договоров. Могут заключаться как двусторонние, так и многосторонние соглашения. По содержанию международные налоговые… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОПЕНГАГЕНСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ 1920 — об обмене военнопленными первые международные соглашения, заключённые правительством РСФСР (и УССР) с иностранными правительствами до установления дипломатических отношений. После разгрома Деникина и Юденича в 1919 Ллойд Джордж пришёл к выводу о… … Дипломатический словарь
Особенности налогообложения НДС при выполнении соглашения о разделе продукции — при выполнении соглашений о разделе продукции, заключенных в соответствии с Федеральным законом “О соглашениях о разделе продукции”, НДС исчисляется и уплачивается с учетом следующих особенностей: от НДС освобождаются товары, работы и услуги,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
пункт соглашения с конкретным сроком выполнения — позиция соглашения с конкретным сроком выполнения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы позиция соглашения с конкретным сроком выполнения EN dated item … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАЛОГОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ — правовая основа международных налоговых отношений. Эти соглашения заключаются в целях избежания двойного налогообложения доходов и капитала юридич. и физич. лиц, а также отд. видов предпринимательской деятельности. Как правило, соглашения об… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Кемп-Дейвидские соглашения — Менахем Бегин, Джимми Картер и Анвар Садат в Кемп Девиде Кемп Девидские соглашения заключение израильско египетского мирного договора. Содержание 1 Предпосылки 1.1 В Израиле … Википедия
Кемп-Дэвидские соглашения — Менахем Бегин, Джимми Картер и Анвар Садат в Кемп Девиде Кемп Девидские соглашения заключение израильско египетского мирного договора. Содержание 1 Предпосылки 1.1 В Израиле … Википедия
Кэмп-Дэвидские соглашения — Менахем Бегин, Джимми Картер и Анвар Садат в Кэмп Дэвиде … Википедия
Кемп-Девидские соглашения — Сюда перенаправляется запрос «Египетско израильский мирный договор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Советско-японские соглашения — Дипломатические отношения с 25.2.1925. Перед этим была подписана конвенция Об основных принципах взаимоотношений (20.1.1925), в которой стороны обязались исходить из принципов взаимного невмешательства во внутренние дела и воздерживаться… … Большая советская энциклопедия